-
1 дорожный знак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дорожный знак
-
2 дорожный знак
-
3 дорожный знак
liikennemerkkiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > дорожный знак
-
4 указательный знак дорожных правил (информационно-указательный дорожный знак)
Сокращение: УЗДПУниверсальный англо-русский словарь > указательный знак дорожных правил (информационно-указательный дорожный знак)
-
5 знак
муж.
1) sign, mark;
token, symbol, badge (символ) расстановка знаков препинания ≈ punctuation дорожный знак 'переход' ≈ beacon( в Великобритании) знак победы ≈ V-sign знак поворота ≈ turn signal знак параграфа ≈ section-mark знак повторения ≈ repeat знак сноски ≈ reference mark знак плюс ≈ plus знак ссылки ≈ obelisk полигр. знак минуса ≈ minus математический знак ≈ mathematical character знак вставки ≈ (буквы или слова) caret знак придыхания ≈ aspirate знак ударения ≈ stress mark, accent( mark) восклицательный знак ≈ exclamation mark вопросительный знак ≈ question-mark знак препинания ≈ punctuation mark знаки препинания ≈ stops, punctuation marks водяной знак ≈ watermark диакритический знак ≈ diacritical mark/sign, diacritic дорожный знак ≈ road sign знак деления ≈ division sign знак переноса ≈ hyphen знак равенства ≈ sign of equality, equals sign ключевой знак ≈ clef корректурные знаки ≈ proof symbols нагрудный знак ≈ breastplate надстрочные знаки ≈ diacritical marks твердый знак ≈ hard sign товарный знак ≈ trade mark условный знак ≈ conventional sign фирменный знак ≈ trade mark книжный знак ≈ ex-libris двоичный знак ≈ (в вычислительных машинах) bit
2) (предзнаменование) omen
3) (сигнал) signal ∙ делать знаки рукой ≈ to beck подавать знак денежный знак фабричный знак дорожные знаки знаки отличия знаки различия под знаком в знакм.
1. sign, mark;
(условное обозначение) symbol;
~ равенства equal-sign;
фабричный ~ trade mark;
~ внимания mark of esteem/respect;
дурной ~ разг. bad sign;
2. (сигнал) sign, signal;
~ рукой a sign with one`s hand;
подавать ~и make* signs;
3. (след) mark;
~и времени mark of time;
4. (значок) badge;
~и препинания punctuation marks;
~и отличия decorations( and medals) ;
~и различия insignia;
~и зодиака signs of the Zodiac;
под ~ом чего-л. guided by smth. ;
в ~ чего-л. to signify smth. ;
в ~ дружбы as a token/sign of friendship;
в ~ признательности as a mark of gratitude;
в ~ согласия as a sign of assent/consent. -
6 дорожный
прил.
1) road дорожная застава ≈ roadblock дорожный бетоноукладчик ≈ paver строит. дорожный знак ≈ road sign дорожное строительство ≈ road-building
2) travel(l) ing дорожные расходы ≈ travel(l) ing expenses
1. (относящийся к дороге) road attr. ;
of the road после сущ. ~ знак road-sign;
2. (для путешествия) travelling attr. ;
~ костюм travelling clothes pl. ;
~ чек фин. traveler`s check.Большой англо-русский и русско-английский словарь > дорожный
-
7 sign board
-
8 sign
-
9 road sign
дорожный знакАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > road sign
-
10 traffic sign
дорожный знакАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > traffic sign
-
11 traffic signal
дорожный знакАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > traffic signal
-
12 road sign
-
13 traffic sign
-
14 road sign
-
15 roadway marker
-
16 roadway sign
-
17 highway traffic sign
English-Russian dictionary of logistics > highway traffic sign
-
18 route marker
-
19 route sign
-
20 sign post
См. также в других словарях:
Дорожный знак — Пример различных категорий знаков европейского стандарта … Википедия
дорожный знак — 3.2 дорожный знак: Устройство в виде панели определенной формы с обозначениями и/или надписями, информирующими участников дорожного движения о дорожных условиях и режимах движения, расположении населенных пунктов и других объектов. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
временный дорожный знак — 3.8 временный дорожный знак: Дорожный знак, применение которого вызвано необходимостью проведения дорожных работ на объекте улично дорожной сети. Источник: РМД 52 12 2012 Санкт Петербург: Типовые временные бето … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
постоянный дорожный знак — 3.9. постоянный дорожный знак: Установленный на дороге (улице) дорожный знак, предусмотренный проектом организации дорожного движения. Источник: РМД 52 12 2012 Санкт Петербург: Типовые временные бетонные огражд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управляемый дорожный знак — информационное устройство, предназначенное для оперативного изменения скорости, направления или маршрута движения транспорта путем смены дорожных знаков (указателей). Источник: ГОСТ 23545 79: Автоматизированные системы управлени … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дорожный — название населённых пунктов: Белоруссия Дорожный посёлок в Смолевичском районе Минской области. Россия Дорожный посёлок в Вологодском районе Вологодской области. Дорожный посёлок в Иркутском районе Иркутской области. Дорожный посёлок в Гурьевском … Википедия
Дорожный затор — Дорожный знак «Затор» У этого термина существуют и другие значения, см. Затор (значения). Запрос «Автомобильная пробка» перенаправляется сюда; см. также другие значени … Википедия
знак — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? знака, чему? знаку, (вижу) что? знак, чем? знаком, о чём? о знаке; мн. что? знаки, (нет) чего? знаков, чему? знакам, (вижу) что? знаки, чем? знаками, о чём? о знаках 1. Знаком называется… … Толковый словарь Дмитриева
Знак дорожный дублирующий — Знак дублирующий: знак, установленный в том же поперечном сечении дороги, что и основной знак, служащий для повышения надежности восприятия информации участниками движения... Источник: ГОСТ Р 52289 2004. Технические средства организации дорожного … Официальная терминология
Знак дорожный основной — Знак основной: знак, необходимость установки которого определяется дорожными условиями в соответствии с требованиями настоящего стандарта... Источник: ГОСТ Р 52289 2004. Технические средства организации дорожного движения. Правила применения… … Официальная терминология
Знак дорожный повторный — Знак повторный: знак, установленный за основным знаком и подтверждающий его информацию... Источник: ГОСТ Р 52289 2004. Технические средства организации дорожного движения. Правила применения дорожных знаков, разметки, светофоров, дорожных… … Официальная терминология